EL PRESIDENTE DEL BANCO MUNDIAL URGE QUE LA RECONSTRUCCIÓN DEL TSUNAMI SEA CONDUCIDA POR LAS COMUNIDADES AFECTADAS

Por: José Ignacio Fernández Carús

WASHINGTON, Enero 12, 2005.- El Presidente del Banco Mundial el Sr. James D. Wolfensohn dijo este miércoles que la reconstrucción en los países golpeados por el tsunami en Asia y Africa debe de ser manejada por las comunidades locales que fueron afectadas por el desastre, argumentó que el proceso debe de ser transparente y que se debe de asegurar que los fondos requeridos sean bien contabilizados.

El Sr. Wolfensohn regresó esta semana de las áreas afectadas por el desastre de Indonesia, Sri Lanka y las Maldivas, tres de los doce países en Asia y Africa que fueron abatidos por los efectos del terremoto y subsecuentemente por el tsunami en Diciembre 26.

El Presidente del Banco Mundial ha dicho que los esfuerzos de los gobiernos que él visitó son más que alentadores para brindar alivio, por medio de Las Naciones Unidas, y otras agencias de ayuda, y por las tropas de los países donantes que se han volcado en la ayuda. »l dice que la transición de la emergencia de ayuda a la reconstrucción será guiada por el Banco Mundial y por el Banco de Desarrollo de Asia, con el compromiso de ayudar a cada país a reconstruir sus vidas y para las personas de dar una mejor esperanza y oportunidad que la que tenían antes del desastre.

Necesitamos programas que deban de ir por encima de los hechos y que no dupliquen las caídas y se dupliquen los retos de pobreza, y de la reconstrucción,Í lo dice el Sr. Wolfensohn.

Con una respuesta inmediata de las necesidades de los requerimientos de asistencia, el Banco Mundial a anunciado que proveerá US$300 millones de soporte financiero inicial a Indonesia, US$100 para Sri Lanka, y US$12 para las Maldivas. El Sr. Wolfensohn reitero el miércoles que el Banco podrá proveer más de US$1, y puede ser que llegue a US$1.5 billones, para los esfuerzos de la reconstrucción de largo plazo en los países afectados.

Mientras que, el Presidente del Banco Mundial expresó que es critico el conducir comprensivamente las valoraciones de los daìos para dar guía correcta a los esfuerzos de reconstrucción, y que cada dólar de la ayuda será usado para mayores beneficios de los sobrevivientes.

Yo pienso que no nos debemos de guiar por él numero de posibles suministros, pero debemos de empezar con el hecho de lo que se está demandando, y cuales son las necesidades reales,Í lo dice el Sr. Wolfensohn, y adhiere que se puede llevar de dos a tres meses antes que se tengan las valoraciones detalladas de los daìos y que estas puedan ser completadas.

»l dice que las evaluaciones de los daìos iniciales que están en camino y que estarán hábiles en las próximas dos semanas proverán un mapa de ruta para los donantes en las próximas semanas, pero que las valoraciones más al detalle serán críticas para asegurar a la comunidad internacional de los alcances de los esfuerzos con una clara lista de prioridades.

El Presidente del Banco Mundial dice los esfuerzos deben de tomar en cuenta la cultura y las necesidades de cada comunidad, por ejemplo balancear la necesidad para reducir la vulnerabilidad de las comunidades pesqueras con su tradición de vivir junto a sus embarcaciones, que son su modo de vida.

Este balance, él dice, debe de ser determinado por estos en sus comunidades.

En mi juicio, el acelerar ese proceso sin tener a la gente envuelta en el proceso, esto no prosperará. Su participación es una parte esencial en el proceso curativo de los sobrevivientes, Dice Wolfensohn. No existe ningún plan que podamos inventar en Washington o Tokio que pueda trabajar para los pescadores, para los trabajadores del campo, para los trabajadores de sal en el Sur de Sri Lanka.

Para asegurar la participación de la comunidad, Wolfensohn dice que la comunidad internacional y cada gobierno en los países afectados por el tsunami discutirán caminos para asegurar que los fondos que se recauden pueden ser fácilmente distinguidos de otras finanzas de desarrollo y ser seguidas de los donantes a la comunidad, con progresos seguidos por el Internet.

Fuente: Banco Internacional para la Reconstrucción y el Desarrollo: Banco Mundial