EL PRESIDENTE DEL BANCO MUNDIAL ATENDRÎ A L¨DERES DE ASIA

Por: José Ignacio Fernández Carús

WASHINGTON, Enero 3, 2005. - En continuación a la movilización del Banco Mundial en respuesta al desastre de Diciembre 26, el Presidente del Banco Mundial el Sr. James D. Wolfensohn el día de hoy viajará a Indonesia para atender la reunión de Enero 6 de los líderes de la Asociación de las Naciones Asiáticas del Sudeste (ANAS) en Jakarta. De a í, visitará la provincia de Aceh en Sumatra, y viajará a Sri Lanka y las Maldivas, para ver de primera mano que recursos se necesitarán movilizar en próximas fechas para dar alivio al devastador terremoto y el tsunami que ha dado muerte a más 155,000 personas y que ha dejado a cientos de miles de personas sin hogar atraves de Asia y el este oriental de Îfrica.

Esta es una crisis de proporciones masivas, que requieren de una respuesta masiva de la comunidad internacional, lo dice el Sr. Wolfensohn. Estoy viajando por la región para ver por mí mismo las necesidades en tierra de la extensa población necesitada, y para avanzar más rapido en la respuesta del Banco Mundial. Estamos trabajando mano a mano con todos los socios mientras ayudamos a estos países a hacer la transición de ayuda humanitaria a recuperación de largo plazo.

El Sr. Wolfensohn primero atenderá la reunión de ANAS, que su primer objetivo es la coordinación de los esfuerzos de asistencia con los gobiernos afectados, organizaciones internacionales, y otros donantes.

El Banco Mundial Responde al Día

En los días inmediatos después de la crisis, el Banco Mundial anunció que comprometía una ayuda inicial de US$250 millones para la reconstrucción de la emergencia, mientras que más ayuda de largo plazo se identifica por las necesidades. Los US$250 millones se pueden hacer líquidos rápidamente por medio de los programas existentes, y los cuales incluirán una provisión de créditos de emergencia y donaciones para responder a las necesidades de los países que fueron golpeados por el desastre.

La asistencia del Banco Mundial ha sido manejada mediante las necesidades individuales de cada país mientras estas son identificadas, tomando en cuenta la capacidad local para una efectiva implementación y desembolso. La prioridad se está otorgando a actividades urgentes de rehabilitación, asistencia a comunidades en la necesidad de salud y soporte de modus vivendi, y proyectos críticos de reconstrucción. El Banco sé esta coordinando con el Fondo Monetario Internacional (FMI), la ONU, y agencias de asistencia para permitir una transición suave de bienestar para pasar a un soporte para el desarrollo.

Acción inmediata por el Banco Mundial

En términos de soporte inmediato, practico, en tierra, los esfuerzos del Banco Mundial incluyen:

- Sri Lanka: El Gobierno de Sri Lanka y el estaff del Banco Mundial en Colombo han estado en extrecho dialogo desde la crisis. La respuesta del Banco más haya a incluido; Otorgamiento de recursos por medio de los programas en marcha para medicinas, bombas de agua, y equipo de movimiento de tierras;
- Revisión del portafolio de los proyectos del banco para determinar recursos adicionales que puedan ser otorgados inmediatamente para los esfuerzos y o también para los esfuerzos de largo plazo. Por ejemplo, operaciones en marcha para la educación, salud y vivienda que puedan ser adaptados rápidamente para la reconstrucción que serán necesarios dentro de los próximos meses.
- Diseìando un equipo del Banco Mundial que esté en Sri Lanka justo antes de una semana que se empiecen los trabajos de valoración de las necesidades de reconstrucción, para preparar una apropiada respuesta. Aparte de los recursos de la reestructuración del portafolio, el rápido proceso de Créditos de Recuperación de Emergencia que están proyectados para fines del mes de Febrero
- Un acuerdo con el Banco de Desarrollo de Asia (BDA) el cual incluye que las organizaciones trabajarán mano a mano para preparar el próximo escenario de respuesta.

Indonesia

- El Banco Mundial, junto con el BDA, el Gobierno y otros socios, están trabajando conjuntamente para dar acceso a las valoraciones de necesidades de reconstrucción y de desarrollo del plan de reconstrucción pos-desastre. Una misión de valoración completa técnica se espera que visite Aceh tan pronto como sea posible. El Banco está discutiendo las siguientes opciones con el Gobierno:
- Utilización de las operaciones existentes en tierra, incluyendo la posibilidad de poder hacer una contribución especial a las necesidades de las valoraciones de recuperación del trabajo por medio de la movilización de la red del Banco de miles de facilitadores locales que son parte de la comunidad que están ejerciendo los programas ya en marcha, como es el Proyecto de Desarrollo Kecamatan. El Banco esta ya en el proceso de activación de esta red que puede estar lista y en marcha en cosa de semanas y que darán gratamente fuerza a la cobertura rural.
- Reorientación del portafolio del Banco ya existente, incluyendo los balances no desembolsados sin que por medio de estos se alteré el momentum o el éxito de los proyectos envueltos.
- Proyectos complementarios en proyecto con específicos componentes para Aceh.
- Proveer la Recuperación Adicional de Emergencia y Asistencia Adicional, en forma de una nueva y específica operación de emergencia.

Maldivas

- El Gobierno de las Maldivas preguntó al Banco Mundial justo un día después del desastre, y este estableció una Respuesta al Desastre con un Comité de Mitigación y un centro nacional para coordinar la respuesta. El Banco también está implementando un centro de enlace en la capital de la isla de Male. La respuesta del Banco al día
- Un equipo de avanzada del Banco que arribará a las Maldivas temprano (4 de enero) para empezar a re-programar fondos por alrededor de 12 millones y para lanzar las necesidades de medio plazo de las valoraciones dando seguimiento a las valoraciones iniciales ya completas de parte de la ONU.
- El Banco y el BDA acordaron con el Gobierno que los dos bancos multilaterales deben de formar conjuntamente un equipo que empiece a trabajar en las Maldivas esta semana
- El Sector Privado del Banco, La Corporación Internacional Financiera, que ha dado soporte al sector turismo en la nación isleìa, es más parecido en contribuir con un estaff para asistir en el diseìo del daìo y las opciones financieras para el sector turismo. La misión tendrá que preparar operaciones financieras y tiene que sacar las necesidades por medio de valoraciones que puedan dar impulso al esfuerzo del Gobierno para la movilización de recursos adicionales.

El Banco Mundial está ya movilizando equipos de valoración para Indonesia, Sri Lanka y Las Maldivas, y se a puesto en marcha he identificado a un equipo en caso de que otros países adicionales requieran de asistencia. Mientras que el enfoque de la asistencia estará dirigido a la recuperación inmediata, el Banco Revisará con los Gobiernos caminos para enaltecer a los países para su preparación para desastres naturales y para tener capacidad de detención al riesgo y mitigación de largo plazo. Opciones para una cooperación incrementada regional, que incluya la facilidad para establecer el sistema de alarma de los tsunamis que también se podrá en marcha.

Fuente de los Recursos

El total del monto del fondeo para la asistencia de la recuperación de la emergencia será determinada sobre la base de países individualmente seleccionados, necesidades y recursos han sido habilitados también por otros socios de desarrollo. La asistencia del Banco será inicialmente en la forma de recolocación de fondos de operaciones ya existentes que han sido muy poco desembolsados y de potenciales ahorros con los que se cuenta. En adición, algunos proyectos en proyecto tal vez sean re-enfocados para dar soporte a los esfuerzos de reconstrucción. Una especial atención se tomará para asegurar que estas recolocaciones no minimicen el éxito del momentum de los programas existentes.

Prestamos adicionales de emergencia de recuperación serán proveídos en países que la recolocación de los fondos no es suficiente. Esto inicialmente congelarán algunos de los compromisos proyectados por medio del FY05. Incrementadas colocaciones de país por parte de la Asociación de Desarrollo Internacional (ADI), el brazo de prestamos del Banco Mundial para países pobres, también será buscado cuando sea necesario.

El Sr. Wolfensohn remarco, por medio de la implementación de largo plazo apropiadamente de la reconstrucción significa hacer la mejor elección ahora: El reto detrás de Nosotros es que no reconstruyamos la pobreza y las circunstancias que han hecho hasta ahora tan vulnerables a las víctimas en primer lugar, él dice.

Fuente: Banco para la Reconstrucción y el Desarrollo; Banco Mundial.