Alivio de deuda para los países mas pobres: Acuerdos de Milestone.

Por: José Ignacio Fernández Carús

Acuerdos conjuntos por Horst Köhler y James D. Wolfensohn

En este año del nuevo milenio, las Instituciones de Bretton Woods han determinado en jugar su parte en el sentido de atacar el reto que mas presiona nuestro tiempo- que es ayudar a los mas pobres, miembros de la comunidad mundial están comprometidos en ayudar por la prosperidad manifestada por muchos. Un elemento clave ha sido el del beneficio de alivio de deuda a los paises pobres altamente endeudados (HIPC´s: Heavily indebted poor countries).

En 1996 el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial lanzo con muchos otros socios una iniciativa para reducir la deuda de HIPCs a niveles sustentables como un camino para la renovación de sus prospectivas de crecimiento y la liberalización de sus requerimientos sociales vitales. En el transcurso del ultimo año, manejamos el compromiso de reforzar la iniciativa de proveer una mas rápida iniciativa, mas profunda y mas ancha formula para el alivio de deuda. Mientras que el progreso de esto parece ser que ha disminuido, hemos rogado el hacer todos los esfuerzos para permitir al menos a 20 paises el beneficiarse por el alivio de deuda para el fin de este año ( 2000 ). Este logro se a alcanzado y es mas rebasado.

En resientes semanas, nuestros Consejos Ejecutivos y los estaffs han trabajado arduamente para finalizar el alivio de los HIPCs . Estos esfuerzos han liberado algo así como $34 billones en servicios de obligaciones de deuda de los hombros de 22 países legibles, 18 de ellos en África, Todo esto como resultado por el punto de legibilidad logrado por ellos y el compromiso de la iniciativa de los HIPC para la ayuda completa, estos países verán en su deuda externa una significante reducción por casi la mitad de su rendimiento. Combinado con programas existentes de alivio de deuda-tales como los del Club de París de naciones crediticias-estos países verán que su deuda cae, en rendimiento, por alrededor de dos-tercios.

Mucho esfuerzo y compromiso se ha necesitado. Los países concernientes han demostrado sus deseos para poner el alivio en usos efectivos para mejorar la vida de los pobres. Ellos han formulado estrategias para reducir la pobreza, para invertir en el futuro de sus gentes, y crear la bases para un crecimiento sustentable de sus países.

Estos países encaran un continuo reto para permanecer enfocados en metas de largo plazo-igualmente la dificultad de circunstancias adversas como es la letal enfermedad del SIDA que afecta a muchos de ellos. Conjuntamente hemos construido una fuerte cimentación, y seguiremos haciendo todo el esfuerzo posible para hacer el mismo proceso en todos estos 22 países.

Nosotros tendremos que seguir trabajando para llevar alivio de deuda a los países pobres altamente endeudados remanentes que han ya logrado calificar para la iniciativa de HIPC. Existen ya situaciones difíciles las cuales son, en muchos casos, compuestos por conflictos civiles o por sus secuelas después de estos. La terminación de estos conflictos es un primer peldaño de estos países para la reconstrucción económica y así poder exceder al real beneficio del alivio de deuda.

Para constatar que el alivio sea traducido en la reducción de la pobreza, los países beneficiados deben de continuar con la reformas gubernamentales económicas, sociales. En este contexto, ellos necesitarán diseñar he implementar estrategias nacionales de reducción de pobreza. Nuestras instituciones y muchos socios miran hacia delante para ayudar a estos países pobres en sus esfuerzos. Nosotros seguiremos ofreciendo consejo y asistencia financiera para el soporte de sus programas de desarrollo humano, buen gobierno y administración económica.

Pero la comunidad Internacional debe jugar su integra parte en el sentido que si los países pobres no encuentran un bienestar normal., las naciones ricas no tendrán un buen futuro, si estos paises pobres no comparten la prosperidad. La combinación del mejoramiento de las políticas y el alivio de deuda no será suficiente en varios casos. Nosotros tenemos que asegurar que las iniciativas de los HIPCs deben de ser soportadas por todos los acreedores, incluyendo los oficiales bilaterales y comerciales acreedores que estén listos para proveer el alivio de deuda requerido. Tambien, es importante el resolver el fondeo remanente de algunos otorgadores de crédito multilaterales, y el asegurar el financiamiento de las iniciativas de los HIPCs esto es realmente adicional y no viene a expensas de otros flujos de ayuda. Mas parecido, nosotros llamamos a los paises industrializados en el incrementar su asistencia de desarrollo oficial hacia niveles de acuerdos internacionales. He urgimos a estos a abrir sus mercados a la exportaciones de los paises pobres, dando les una mayor oportunidad de triunfar por si mismos. La comunidad internacional tambien tiene un importante role en la resolución de conflictos, especialmente en África.

En el cambio del milenio, muchas partes del mundo están teniendo una prosperidad imprecedente. Pero tambien sabemos que muchas gente todavía no encuentra sus necesidades humanas básicas. Es tiempo de redoblar nuestros esfuerzos en el sentido de hacer trabajar a la economía global en bienestar de todos.

Fuente: Para periodistas autorizados por el

Banco Mundial para el desarrollo de la información bajo embargo.

 

 

Nota.

Es para mi un placer el poder trabajar en estos desarrollos por medio de comunicar los avances que se van

registrando en el sentido de apoyar a seres humanos que viven en condiciones infrahumanas.

La globalización de la economía debe de considerar como principio ético y moral el redirigir flujos de capital hacia esas latitudes de extrema pobreza, puesto que es vergonzoso ver en una mano fortunas de miles de millones de dólares y por la otra mujeres, niños, hombres y ancianos morir de hambre.